You are viewing [info]levushkan's journal

Pavel Levushkan - День св.Валентина - для вечной любви, а не для блуда

Feb. 14th, 2010

04:13 pm - День св.Валентина - для вечной любви, а не для блуда

Previous Entry Add to Memories Share Next Entry

В день св. Валентина в католической церкви (по крайней мере в Латвии) практикуется обновление супружескими парами венчальных обетов и особое благословение семей. Не стал исключением и наш храм. Тем более, что в гостях был епископ Лиепайский и Курземский Вильгельм Лапелис.

Он - большой специалист по богословию семьи, кроме того - прекрасно поет. Причем не только на литургии. Он принимал участие в записи музыкального альбома современных католических песен поклонения Living in Love, где спел в нескольких композициях.



Прослушать отрывки и скачать альбом можно здесь

Но сегодня епископ не пел, а прочитал судя по всему хорошую проповедь о семье и браке. Почему "судя по всему"? Потому что язык был слишком сложным для меня и я практически ничего не понял. Наш епископ Антон Юст - репатриант из США. То есть он вырос в англоязычной среде и по-латышски говорит с акцентом и использует очень простые обороты. Если внимательно прислушаться, то я могу понять смысл проповедь. А Вильгельм Лапелис - коренной латыш, то есть владеет языком в совершенстве. И мне его трудно понять.



После проповеди пары выстроились в коридоре между лавками по центру храма и поочередно приносили друг другу брачные обеты, как во время церемонии венчания много лет назад. Этот обряд так и называется - "Обряд обновления брачных обетов". Слова примерно такие: Муж: "Я, Имярек, клянусь тебе, Имярек (имя жены) в любви, верности и супружеском уважении; а также, что не оставлю тебя аж до смерти. Да поможет нам Господь Бог всемогущий, в Троице единый, и все святые." Жена говорит то же самое, только в адрес мужа.

Желающих обновить обеты оказалось очень много, на фото - примерно половина. Затем все поочередно подходили к одному из епископов и тот уделял нам особое благословение на супружескую жизнь, взаимную любовь и верность до гроба. Чего и вам желаю.

Comments:

[User Picture]
From:[info]andy_777
Date:February 14th, 2010 06:32 pm (UTC)
(Link)
Вот ведь он в церкви какой праздник красивый и благословенный! А во что его мир превратил?! Спасибо, Павел, за пост. Назидательно!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vpvpvpvp
Date:February 14th, 2010 09:09 pm (UTC)
(Link)
да, с праздником. Это я, язычнег православнй могу над ним стебаться. но всё же для католиков - это праздник. Поздравляю!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]fobor
Date:February 15th, 2010 01:17 pm (UTC)
(Link)
А над чем, собснно стебаться? Что католики на день памяти православного святого Валентина Интерамского решили о семье проповедовать?
Ну, да не в тот день они чтят Валентина, чем это принято у православных, но что тут смешного?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vpvpvpvp
Date:February 15th, 2010 01:19 pm (UTC)
(Link)
в плане религиозного праздника, я не имею никаких претензий к дню Св. Валентина, но вот это бегание с сердечками и ангелочками - вот это смешно.
(Reply) (Parent) (Thread)